Royal Welsh College of Music & Drama, BFLS Architects