From the waterfront of Baku, Zira Island will appear as concentrated Azerbaijani landscape rather than just another urban skyline